Archiv
Graffiti am Donaukanal
Wer schon einmal den Donaukanal entlang gewandert ist, dem wird etwas aufgefallen sein. Hier reihen sich Graffiti an Graffiti, eines ausgefallener als das andere. Die Wände sind zur Benutzung für Sprayer freigegeben und entsprechend markiert. Man sieht an der Begrenzung des Wasserkanals Meeresungeheuer aufsteigen, phantastische Kreaturen an den Wänden und Schriftzüge. Aber auch politisch kritische Graffitis gibt es, sei es eine Welt die im Müll untergeht, oder ein sanfter Seitenhieb auf die EHEC-Hysterie in Europa. „Die Gurken schlagen zurück“ – Graffiti kann also auch zeitkritisch sein. Wer sich für diese Straßenkunst interessiert, findet hier von Anfängerarbeiten bis zu Kunstwerken reichlich Auswahl – und kann selbst seine Künste versuchen.
*************************
If you have ever walked the Danube canal, you may have noticed something quite striking: graffiti everywhere, one more unusual than the other. The walls are authorised for sprayers and accordingly marked. You can see water creatures seemingly coming out of the Danube, phantastic beasts and writings on the wall. There are also political and critical graffiti. A picture of the world drowning in trash, for instance, or a subtle comment on the EHEC-hysteria in Europe. „The cucumbers strike back“. As we can see, graffiti can also be time-critical. If you’re interested in street culture, the Danube canal shows a range of works of art from beginners to pros. Give it a go, try it for yourself!
Die Donauauen
Wien ist eine der wenigen privilegierten Städte, die einen Nationalpark innerhalb der Stadtgrenzen genießen können. Seit 1996 ist das Gebiet im Osten von Wien bis an die Staatsgrenze zur Slowakei ein 9.300 ha großer, geschützter Nationalpark. Die vielen Regulierungen und Einschränkungen der ursprünglichen Donau ab dem 19. Jahrhundert gipfelten in der Planung des Laufwasserkraftwerkes Hainburg. Dagegen protestierten 1984 Tausende Menschen und verlangten das Verbot von Großkraftwerken und die Errichtung eines Nationalparks, um die Donauauen zu schützen. Das geschah mit solchem Erfolg, dass sich heute dort viele seltene Tierarten wieder angesiedelt haben. Biber kann man in den Auen ebenso sehen wie Schildkröten und seit kurzem wieder Kaiseradler.
*************************
Vienna is one of the privileged cities with a national park inside city limits. Since 1996, the area from eastern Vienna to the national border of Slovakia is a 9.300 ha big protected national park. The adjustments that had been made to the original course of the Danube since the 19th century led to the planning of a big hydro-electric power plant in Hainburg. In 1984, thousands of people protested against it and demanded the prohibition of such power plants in this area and the installation of a national park. The protesters’ influence was great and today you can see many rare animals – beavers, tortoises and even imperial eagles – in the park.
Sensationelles Angebot für alle Hotel Gäste
T.G.I. Fridays – New York meets Vienna
Als Gast des ActiLingua Apartment Hotels bekommen Sie 10% Rabatt auf die gesamte Bestellung im T.G.I Fridays – Cocktails und Speisen vom amerikanischen Kontinent! Gültig bei Barzahlung und gegen Vorlage der ActiLingua Apartment Hotel Gästekarte; ausgenommen Happy Hour, Tabakwaren und Gutscheinkauf.
T.G.I. Fridays, Schubertring 13, 1010 Wien, 01 – 714 89 95, http://www.tgifridays.at
Laxenburg
Der kleine Ort Laxenburg nahe Wien ist vor allem für sein Schloss bekannt, in dem die Habsburger neben Schönbrunn am liebsten ihre Sommer verbrachten. Das idyllische Gemäuer liegt in einem ausgedehnten Schlosspark, der auch die Franzensburg (hier im Bild) beherbergt. In dieser Umgebung verbrachten etwa Kaiser Franz Joseph und Sissi ihre Flitterwochen und der Wiener Adel baute sich Domizile, um der Macht nahe zu sein. Auch heute kann man den Park, das Schloss und die Burg besichtigen – in der ein Museum der Habsburger untergebracht war.
**************
The small village Laxenburg near Vienna is mainly known for its castle, where the Habsburgs loved to reside during the summer months. The idyllic castle is surrounded by an extensive park, which also houses the Franzensburg (in the picture), a museum built in the 19th century to look like it had been erected in the Middle Ages. In Laxenburg, Emperor Franz Joseph and his Sissi spent their honeymoon and the Viennese nobility built residences near the park. Today, you can enjoy a walk through the park and visit the castle and the museum.
Das Flex
An der U4 Station Schottenring, nahe der Augartenbrücke, wird ein stillgelegter U-Bahn Schacht von einem der bekanntesten Lokale Wiens benutzt – das Flex ist hier seit 1995 beheimatet. Indie, Drum’n'Bass, Rock und vieles mehr werden hier gespielt. Regelmäßig treten lokale Künstler, aber auch international bekannte Musiker auf wie Funeral for a friend, Attwenger, Stereo MC oder Sven Väth. Das Lokal fand sich häufig in den Schlagzeilen wieder, Probleme mit der Sperrstunde oder Vorwürfe gegenüber den Türstehern wurden laut. Dennoch ist das Flex weiterhin ein Fixpunkt im Wiener Nachtleben.
**************************
At the U4 stop Schottenring, near the Augarten-bridge, an abandoned underground tunnel is used by one of the best established clubs in Vienna – the Flex. Indie, Drum’n'Bass, Rock and many more styles are part of the programme. Local and international musicians like Funeral for a friend, Attwenger, Stereo MC and Sven Väth play here on a regular basis. The club hasoften been found in the headlines because of problems with the curfew or reproaches against the doormen. However, the Flex is still one of the main attractions of Vienna’s nightlife.
http://flex.at/flex_frontend/
Der Wiener Herbst
Wenn die Temperaturen nach unten gehen und die ersten Mäntel auf den Straßen auftauchen, wird es Zeit das Freizeitprogramm ins Innere zu verlegen. Wien bietet Angebote für jeden Geschmack, von kulinarisch bis kulturell.
****************
When the temperatures drop and the first coats are spotted on the streets, its time to check out the cultural and leisure activities inside. Vienna has something for every taste – culinary or cultural. Mehr…
“Hollywood in Vienna”
Do, 16.09.10, 19:30h
ORF Radio-Symphonieorchester Wien
Wiener Singakademie
Dirigenten: John Axelrod, Howard Shore, Christian Kolonovits
Solistin: Rebekka Bakken
Howard Shore, Komponist von „Herr der Ringe”, dirigiert das Radio Symphonie Orchester Wien. Den Höhepunkt der heurigen Filmmusik-Gala bildet die mit drei Oscars ausgezeichnete Filmmusik der „Herr der Ringe”-Trilogie von Komponist Mehr…
Letzte Kommentare